«Φωτιά και τσεκούρι στους προσκυνημένους» ήταν η θρυλική απειλή...
που έγραφε το 1826 ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης για να δώσει και πάλι πνοή στην Ελληνική Επανάσταση που ήταν στα πρόθυρα της κατάρρευσης.
Η φράση «φωτιά και τσεκούρι» που απέκτησε μυθικές διαστάσεις είχε γραφεί για πρώτη φορά από τον Κολοκοτρώνη τον Ιούνιο του 1822 σε επιστολή-μήνυμά του προς κατοίκους χωριών προκειμένου να τους παροτρύνει να βοηθήσουν στην πολιορκία της Πάτρας.
Η φράση αυτή λοιπόν δεν είναι μια προφορική αφήγηση η οποία έχει περάσει στην ιστορία, αλλά υπάρχει στην πραγματικότητα και συγκεκριμένα σε μια επιστολή του ίδιου του Κολοκοτρώνη προς «τα χωρία της Λιοδώρας, όλα από Ζάτουνα έως Ασπρα Οσπήτια», προκειμένου να τον ακολουθήσουν το 1822 στην πολιορκία της Πάτρας εναντίον του Ιμπραήμ Πασά και του Έλληνα προδότη υπαρχηγού Δημήτρη Νενέκου.
Σύμφωνα με την εφημερίδα ''Τα Νέα'' η επιστολή αυτή, αναμένεται να δημοπρατηθεί την Τετάρτη από τον οίκο «Πέτρος Βέργος» και ανήκει σε μια ιδιωτική συλλογή με οκτώ επιστολές, η οποία αναμένεται να «βγει στο σφυρί», με την εκτίμηση του εγγράφου να κυμαίνεται μεταξύ 2.500-3.500 ευρώ.
«Εις Ελόγου Σας χωρία της Λιοδώρας, όλα από Ζάτουνα έως Ασπρα Οσπήτια. Ευθύς όπου λάβετε το παρόν μου να ακούσετε την φωνήν του γενναιοτάτου χιλιάρχου Δημητράκη Πλαπούτα, τον οποίον διορίζω με πληρεξουσιότητα να πάρη τα άρματα σας και όλοι μαζύ να ελθήτε το ογληγορώτερον κατά το χρέος σας.
Του έδωσα άδεια δια εκείνους από εσάς όπου δεν θελήσουν να θύση και να απολέση με φωτιά και τζεκούρι, οι δε λοιποί είσθε εις την αγάπην μου και κάμνετε το χρέος σας με προυθυμίαν, και ελπίζω ότι θ' ακολουθήσετε χωρίς δυσκολίας. Ακολουθήσατε λοιπόν καθώς σας γράφω και ακολουθήσατε τον Καπιτάν Δημητράκη να προφθάσετε το ογληγορώτερον.
15 Ιουνίου 1822, Σαραβάλι εκ της πολιορκίας Πατρών,
Ο Στρατηγός Θεόδωρος Κολκοτρώνης»